A piece by Josef Nadj based on the collection of poems Songs of Wilhem by Otto Tolnaï
Choregraphy
Josef Nadj
Performers
Istvàn Bicskei, Denes Dobrei, Laszlo Hudi, Josef Nadj, Gianfranco Poddighe, Jozsef Sarvari, Gvork Szakonvi, Kathleen Reynolds, Cécile Thieblemont, Léa Tolnaï
Music
Stevan Kovac Tickmayer
Performed by
Laura Levaï-Aksin/Flûte, Branislav Aksin/Trombone, Sasa Dragovic/Trompette, Stéphane Gautier/Basson, Stevan Kovac Tickmayer/Claviers et basse, Nikola Srdic/Clarinette, Milan Vrsajkov/Violoncelle
Lights
Rémi Nicolas
assisted by Victor Corolleur
Scenography
Goury
assisted by Michel Tardif
Costumes
Catherine Rigault
assisted by Frédérique Guillard
Technical director
Jean-Guy Porché
Set manager
Daniel Larue
Stage manager
Michel Tardif
Lights operator
Gérard Hallot
Sound operator
Hervé Stauch, Christophe Quétard
Machinists
Frédéric Assailly, Alain Larue, Michel Martel, Rodolphe Noret
Dresser
Nicole Larue
Accessories
Jean-Claude André
Production
Théâtre JEL
Coproduction
Centre de Production Chorégraphique d’Orléans, Théâtre de la Ville -Paris, Festival d’Avignon, Maison de la Culture – Chambéry, CAC – Annecy, La Coursive’ – La Rochelle, Les Gémeaux – Sceaux, L’Espace des Arts – Chalon sur Saône, L’Hippodrome – Douai, Conseil Général des Hauts de Seine
Creation
Carré Saint-Vincent – Orléans, june 1992
Duration
1h20
History :
20 janvier 1994
L’Arsenal
Metz (FR)
9 décembre 1993
Maison de la Culture et de la Communication
Saint-Etienne (FR)
16 novembre 1993
Art Danse Bourgogne
Châlons-sur-Saône (FR)
12 juin 1993
La Filature
Mulhouse (FR)
20 février 1993
Fondation Châteauvallon
Ollioules (FR)
18 février 1993
Le Théâtre Le Bel Image
Valence (FR)
12 févier 1993
Scène nationale Bonlieu
Annecy (FR)
29 novembre-12 décembre 1992
Théâtre de la Ville
Paris (FR)
6 octobre 1992
Les Gémeaux
Sceaux (FR)
5-6 septembre 1992
Fondation Galouste Gulbenkian
Lisbonne (PT)
15-17 juillet 1992
Théâtre municipal Festival d’Avignon (annulé pour grève)
Avignon (FR)
9-11 juillet 1992
Stadsschouwburg
Amsterdam (NL)
23-24 juin 1992
Theaterhaus Krems
Vienne (AT)
juin 1992
Carré Saint-Vincent
Orléans (FR)
