Chorégraphie et mise en scène
Josef Nadj
Interprétation
Gérard Gourdot, Laszlo Hudi, Marie-Hélène Mortureux, Josef Nadj, Kathleen Reynolds, Laszlo Rokas, Joszef Sarvari, Silvia Sella, Gyork Szakonyi
Musique
Hélène Sage, avec la participation de Daniel Laloux (tambour)
Musiques additives
Arvo Part et Ganelin
Lumières
Pierre Jacot-Descombes
Décor et costumes
Goury
assisté pour le décor de Jean-Yves Bouchicot
assisté pour les costumes de Marie-Christine Merzereau
Régie générale
Benoit Madelon
Régie lumières
Raymond Blot
Régie plateau
Jean-Claude André
Une commande du
Centre de Production chorégraphique d’Orléans
Production
Théâtre JEL
Coproduction
Théâtre de la Ville – Paris, Centro di Produzione Inteatro – Polverigi
Avant-Première
Festival de Polverigi (Italie) – juillet 1988, avec le soutien de l’A.F.A.A
Création
Carré Saint-Vincent – Orléans, 24 novembre 1988
Danse macabre
« Je suis la guerre »
Georges Bataille
« Rien n’est plus important que de maintenir la fragilité liée à la souffrance. Nous sommes tous des mutilés, notre sensibilité elle-même est devenue l’une des formes de la maladie. Le mot aujourd’hui pour la nommer est allergie. L’allergie s’identifie à un organe ou à l’organisme tout entier, se glisse dans la peau ou dans un système nerveux d’une hypersensibilité pathologique. Quelque chose l’assimile à la substance de la vie normale et elle fait naufrage en nous. On peut seulement choisir entre la peau de rhinocéros et l’allergie. »
Béla Hamvas
La peur de la mort, la mort elle-même constituent la connaissance la plus commune aux humains. Ce face à face avec le pouvoir imbattable de la mort s’affirme en un acte spirituel, il constitue l’initiation. Je l’ai reçu des contes de mon grand-père et de sa propre mort, de la peur bête, pantoise d’en finir là, qu’il connut pendant la guerre.
Je me souviens, juste avant sa mort, il m’avait dansé son passage à l’au-delà, c’était une danse aux transes livides, une bouffonnerie sur les qualités terrestres de l’homme en même temps que le rituel d’un corps en décomposition. Sûrement, avec cette danse, il voulait rendre plus légère la mort qui venait. Pour moi, ce fut l’apprentissage, la transmission de la suprême connaissance. Sa mort, pourtant, fut terrible, son passage se fit dans la tourmente, l’agonie dura sept jours. Il perdait sa voix, elle continuait à raconter. Je n’en pouvais plus d’entendre ces histoires dont il voulait se débarrasser et pourtant je les comprenais, parce que chaque jour, je glissai dans la même fragilité pathologique que lui en m’arrachant une peau d’indifférence. L’agonie dura sept jours. La pièce raconte ces histoires.
Josef Nadj
Dates passées :
4 février 1992
Ville de Caen
Caen (FR)
26-27 novembre 1991
Théâtre Garonne
Toulouse (FR)
21 novembre 1991
Centre culturel de Foix
Foix (FR)
19 novembre 1991
Centre culturel Ibos
Ibos (FR)
26-27 septembre 1991
Festival international de Nouvelle Danse
Montréal (CND)
12 février 1991
L’Hippodrome
Douai (FR)
12-13 août 1990
Hamburger Theaterfestival
Hambourg (DE)
18 mai 1990
Centre d’animation culturelle
Compiègne (FR)
11 mai 1990
Théâtre Limelight
Courtrai (BE)
4 mai 1990
Théâtre 71
Malakoff (FR)
27-28 avril 1990
Le Maillon
Strasbourg (FR)
4-7 avril 1990
Istituto Municipal Barcelona Espectaculos
Barcelone (ES)
23 mars 1990
Maison des Arts et Loisirs
Thonon-les-Bains (FR)
13 mars 1990
L’Espace Duchamp Villon
Rouen (FR)
10 mars 1990
Palais des Congrès et de la Culture
Le Mans (FR)
8 mars 1990
Centre socio-culturel de Beaulieu
Poitiers (FR)
6 mars 1990
Centre d’Action culturelle
Saint-Médard-en-Jalles (FR)
6 mars 1990
Le Moulin du Roc
Niort (FR)
1er mars 1990
Théâtre d’Angoulême
Angoulême (FR)
8-26 février 1990
The Festival of Perth
Perth (AUS)
3 février 1990
Centre culturel Leonard de Vinci
Feyzin (FR)
1er février 1990
Espace Malraux
Chambéry (FR)
26 janvier 1990
Centre culturel du Rallye Drouot
Mulhouse (FR)
24 janvier 1990
Grand Théâtre de Bourges
Bourges (FR)
20 janvier 1990
Centre d’Actions culturelles La Coupole
Combs-la-Ville (FR)
16 janvier 1990
Théâtre la Limousine
Limoges (FR)
11 janvier 1990
Théâtre Municipal
Saint-Quentin (FR)
4 août 1989
7e Festival international du Mime
Périgueux (FR)
8-10 juin 1989
The Israel Festival
Jerusalem (IS)
7 mai 1989
Festival internacional de Teatro
Grenade (ES)
20 avril 1989
Festival Springdance 89
Utrecht (NL)
11-12 avril 1989
Maison de la Danse
Lyon (FR)
3 février 1989
Les Gémeaux
Sceaux (FR)
26-29 janvier 1989
De Singel
Anvers (BE)
13-18 décembre 1988
Théâtre de la Ville
Paris (FR)
24 novembre 1988
Centre Chorégraphique National d’Orléans
Orléans (FR)
5 au 15 novembre 1988
Centre culturel Français
Belgrade (SRB)
6 octobre 1988
La Boîte à Musique
Auch (FR)
2-4 septembre 1988
Theater Spektakel
Zurich (CH)
19-21 août 1988
Stadtkino
Salzbourg (AT)
2-15 août 1988
Halle K6
Hambourg (DE)
11-12 juillet 1988
Festival di Milano
Milano (IT)
